لا توجد نتائج مطابقة لـ قيود مفروضة على السفر

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم فرنسي عربي قيود مفروضة على السفر

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Mesures restrictives en matière de déplacement
    القيود المفروضة على السفر
  • d) Interdiction de voyager
    (د) القيود المفروضة على السفر
  • Le représentant de Cuba, poursuivant sur ce point, a contesté les restrictions imposées aux déplacements en dehors des zones réglementées.
    وعقَّب ممثل كوبا على هذا الموضوع. واعترض على القيود المفروضة على السفر خارج المناطق المقيدة.
  • Dans la République de Hongrie, les interdictions de voyager ont pour fondement les textes suivants :
    وفي جمهورية هنغاريا، توفر التشريعات التالية الأساس لتنفيذ القيود المفروضة على السفر المذكورة أعلاه:
  • La Sierra Leone attend avec intérêt la liste des personnes et entités visées par l'interdiction de voyager imposée au paragraphe 9 de la résolution.
    تتطلع سيراليون إلى استلام قائمة الأشخاص والكيانات الذين ستنطبق عليهم القيود المفروضة على السفر بموجب الفقرة 9 من القرار.
  • Le Comité a examiné et approuvé une demande de dérogation à l'interdiction de voyager imposée en vertu de la résolution 1171 (1998).
    ونظرت اللجنة في طلب واحد للإعفاء من القيود المفروضة على السفر بموجب القرار 1171 (1998) ووافقت عليه.
  • Le Comité a également reçu cinq demandes dans lesquelles il était prié de rayer des noms de la liste mentionnée plus haut.
    وفضلا عن ذلك، تلقت اللجنة خمسة طلبات لرفع أسماء من قائمة الأفراد المتأثرين بالقيود المفروضة على السفر.
  • Le volume des exportations a chuté de plus de moitié depuis la restructuration, passant de 1,9 million de tonnes à un volume estimé à 850 000 tonnes en 2006.
    وعلاوة على ذلك، يرمي مشروع القانون إلى تخفيف القيود المفروضة على سفر المسؤولين الكوبيين وممثلي القطاع الزراعي بالولايات المتحدة.
  • Selon des estimations, la levée des restrictions aux voyages à Cuba engendrerait une croissance annuelle des recettes pour l'économie américaine allant de 1 milliard 180 millions à 1 milliard 610 millions de dollars, et permettrait de créer entre 16 188 et 23 020 emplois.
    وحسب التقديرات، فإن من شأن رفع القيود المفروضة على السفر إلى كوبا أن يولد لوحده زيادة سنوية في مداخيل الاقتصاد الأمريكي ما بين 1.18 و1.61 مليار دولار.
  • Résumé de l'étude : « The Impact on the U.S. Economy of Lifting Restrictions on Travel to Cuba », effectuée par The Brattle Group pour le Center for International Policy (New York).
    موجز دراسة: ”أثر رفع القيود المفروضة على السفر إلى كوبا على الاقتصاد الأمريكي"، التي أنجزتها مجموعة Brattle لفائدة مركز السياسة الدولية بواشنطن.